1 00:00:16,200 --> 00:00:18,279 Hatte vorhin einen großen Gewinn im Casino. 2 00:00:18,280 --> 00:00:20,559 40 Riesen! Oh, wow. 3 00:00:20,560 --> 00:00:22,999 Ich habe mich gefragt Wenn du etwas für mich trinken würdest? 4 00:00:23,000 --> 00:00:26,239 „Ich glaube, ich wurde letzte Nacht vergewaltigt. „Muss etwas in mein Getränk getan haben.“ 5 00:00:26,240 --> 00:00:28,319 Wenn ja, warum sollte er Sie dann fahren? zu einer Polizeistation? 6 00:00:28,320 --> 00:00:30,040 Hören Sie auf, „wenn“ zu sagen! 7 00:00:31,080 --> 00:00:32,559 Deshalb muss ich es Ihnen sagen 8 00:00:32,560 --> 00:00:34,399 dass unsere Untersuchung wird geschlossen. 9 00:00:34,400 --> 00:00:36,119 Es fühlt sich einfach an als ob du mir nicht glaubst. 10 00:00:36,120 --> 00:00:40,519 Also, dieser Taxifahrer bietet dir etwas zu trinken an und du nimmst es? 11 00:00:40,520 --> 00:00:42,319 Er brachte mich für einen Fünfer nach Hause. 12 00:00:42,320 --> 00:00:43,999 Ich meine, es ist schwierig immer wieder Nein sagen. 13 00:00:44,000 --> 00:00:47,199 Der Taxifahrer schob dieses Tablet in meinem Mund. 14 00:00:47,200 --> 00:00:50,279 Wenn er dich angegriffen hat, dann wäre es äußerst unwahrscheinlich 15 00:00:50,280 --> 00:00:51,439 damit er dich nach Hause fährt. 16 00:00:51,440 --> 00:00:54,759 Sein Taxi würde identifiziert werden zur Videoüberwachung der Universität. 17 00:00:54,760 --> 00:00:57,039 Sie fragen, wie Sie das wollen als Verbrechen bezeichnet? 18 00:00:57,040 --> 00:00:59,080 Sag es ihnen einfach „Derzeit nicht bekannt“. 19 00:01:00,680 --> 00:01:03,879 Denn schon einige Zeit ist vergangen, die Substanz, die Ihnen gegeben wurde 20 00:01:03,880 --> 00:01:06,639 möglicherweise nicht mehr vorhanden in deinem Blut. 21 00:01:06,640 --> 00:01:09,679 „Also, wie oft Du warst also mit diesem Typen unterwegs?‘ 22 00:01:09,680 --> 00:01:11,279 „Vier?“ „So ziemlich ernst.“ 23 00:01:11,280 --> 00:01:13,000 'Ja. Ich mag ihn.' 24 00:01:14,080 --> 00:01:17,159 Ich wurde informiert, Laila, dass der Crown Prosecution Service 25 00:01:17,160 --> 00:01:19,799 hat es abgelehnt, fortzufahren mit etwaigen Gebühren. 26 00:01:19,800 --> 00:01:21,359 Wenn Sie sammeln möchten 27 00:01:21,360 --> 00:01:22,759 Ihre Kleidung und Besitztümer, 28 00:01:22,760 --> 00:01:24,799 Ich kann für jemanden sorgen um sie dir zu übergeben. 29 00:01:24,800 --> 00:01:27,599 Du musst an ihnen festhalten, denn Du wirst sie als Beweis brauchen 30 00:01:27,600 --> 00:01:29,640 wenn du es merkst Du hast dich in Bezug auf mich geirrt. 31 00:01:31,880 --> 00:01:33,799 Ich möchte eine Vergewaltigung melden. 32 00:01:33,800 --> 00:01:35,039 Er ist ein schwarzer Taxifahrer. 33 00:01:35,040 --> 00:01:36,159 Das sind vier Angriffe, 34 00:01:36,160 --> 00:01:38,280 und wir haben noch nicht richtig angefangen auf eine richtige Suche. 35 00:01:44,200 --> 00:01:47,039 Schauen Sie da drüben. Ist es das? 36 00:01:47,040 --> 00:01:48,280 Kannst du Mama sehen? 37 00:01:49,360 --> 00:01:51,439 Noch nicht. Wem gehört das? 38 00:01:51,440 --> 00:01:53,319 Mumie! Hallo Schatz. 39 00:01:53,320 --> 00:01:54,800 Schau dir diesen Ballon an! 40 00:01:56,200 --> 00:01:57,680 Willst du aufstehen? 41 00:01:58,720 --> 00:02:00,679 Willst du Hallo sagen? zu deinem kleinen Bruder? 42 00:02:00,680 --> 00:02:03,159 Das ist Lenny. Hallo, Lenny. 43 00:02:03,160 --> 00:02:05,159 Darf ich ihn anfassen? Ja. Natürlich darf man ihn anfassen. 44 00:02:05,160 --> 00:02:07,520 Seien Sie vorsichtig. Guter Junge. 45 00:02:09,680 --> 00:02:12,079 LENNY JAMMERT LEISE Oh, großes Grunzen. 46 00:02:12,080 --> 00:02:14,680 Oh. Wie fühlt es sich an, Papa? 47 00:02:16,200 --> 00:02:17,399 Ich kann es nicht glauben. 48 00:02:17,400 --> 00:02:19,279 Was denken Sie? Er sieht hübsch aus. 49 00:02:19,280 --> 00:02:21,759 Er ist hübsch. Er ist sehr hübsch. 50 00:02:21,760 --> 00:02:24,119 Du bist großartig. Sie kichert 51 00:02:24,120 --> 00:02:27,279 Wie geht es dir? Ja, mein Rücken bringt mich um. 52 00:02:27,280 --> 00:02:31,159 Mir läuft Milch aus überall, aber glücklich. 53 00:02:31,160 --> 00:02:33,679 Was denken Sie? Er sieht hübsch aus. 54 00:02:33,680 --> 00:02:35,120 Er sieht wirklich wunderschön aus! 55 00:02:40,080 --> 00:02:42,199 30 Riesen! 56 00:02:42,200 --> 00:02:44,599 Auf einem Rubbellos. ER LACHT 57 00:02:44,600 --> 00:02:46,119 Ich konnte es nicht glauben. 58 00:02:46,120 --> 00:02:47,399 Ich meine, so etwas in der Art 59 00:02:47,400 --> 00:02:49,839 Leuten wie mir passiert das nie, Tut es? 60 00:02:49,840 --> 00:02:52,399 Ähm, nein, niemals. 61 00:02:52,400 --> 00:02:54,559 Glückwunsch. 62 00:02:54,560 --> 00:02:57,760 Jedenfalls kann ich nicht trinken Weil ich fahre, also ist das meine Schuld. 63 00:03:01,680 --> 00:03:03,040 Prost. 64 00:03:14,240 --> 00:03:16,119 Nein, schau, ich bin wirklich ein Idiot. 65 00:03:16,120 --> 00:03:17,639 Wissen Sie, das Erste, was Sie tun 66 00:03:17,640 --> 00:03:19,639 Gehst du hin und kaufst? eine Flasche Champagner, nicht wahr? 67 00:03:19,640 --> 00:03:20,999 wenn man so viel Geld gewinnt? 68 00:03:21,000 --> 00:03:23,559 Aber ich fahre doch, oder? 69 00:03:23,560 --> 00:03:26,279 Ich habe einfach nicht nachgedacht. Ich... ich war so aufgeregt. 70 00:03:26,280 --> 00:03:28,480 ER LACHT Wie bin ich? 71 00:03:34,240 --> 00:03:36,639 Wie aufgeschlossen sind Sie also? 72 00:03:36,640 --> 00:03:38,639 Sie atmet zitternd 73 00:03:38,640 --> 00:03:40,399 Du wirst es nicht glauben einige der Geschichten 74 00:03:40,400 --> 00:03:41,639 Die Leute erzählen es mir in diesem Taxi. 75 00:03:41,640 --> 00:03:43,159 TÜRGRIFF RATSELT 76 00:03:43,160 --> 00:03:46,119 Wofür Jungs bereit sind zu zahlen wenn es um Sex geht. 77 00:03:46,120 --> 00:03:47,360 Kannst du mich bitte rauslassen? 78 00:03:49,120 --> 00:03:50,799 Sie atmet aus 79 00:03:50,800 --> 00:03:52,560 Würden Sie sagen... 80 00:03:54,080 --> 00:03:57,079 ...jemandem einen blasen für viel Geld? 81 00:03:57,080 --> 00:03:58,999 Wie ... Weißt du, wie, sagen wir, fünf Riesen. 82 00:03:59,000 --> 00:04:01,479 Würdest du einem Kerl einen Blowjob geben? für fünf Riesen? 83 00:04:01,480 --> 00:04:04,519 Schau, ich habe meinem Mann eine SMS geschrieben. Er wird auf mich warten. 84 00:04:04,520 --> 00:04:06,839 Sehen Sie, Sie sind ein umwerfend aussehendes Mädchen. 85 00:04:06,840 --> 00:04:08,519 Würde gerne Sex mit dir haben. 86 00:04:08,520 --> 00:04:10,399 Warum also nicht ein paar Pfund verdienen? auf der Seite? 87 00:04:10,400 --> 00:04:12,039 Lass mich raus. Öffne es. 88 00:04:12,040 --> 00:04:13,439 Denken Sie einfach darüber nach als ein bisschen zum Lachen. 89 00:04:13,440 --> 00:04:14,679 Lass mich raus! 90 00:04:14,680 --> 00:04:17,079 Er gackert 91 00:04:17,080 --> 00:04:20,559 Das ist mein Mann. Lass mich raus. GRIFF RASSELN 92 00:04:20,560 --> 00:04:22,600 Öffne es! Das Schloss klappert 93 00:04:28,640 --> 00:04:31,400 Du hast wirklich verschwendet meine verdammte Zeit heute Abend! 94 00:04:33,240 --> 00:04:36,639 Mein Team hat nun übernommen diese Untersuchung, 95 00:04:36,640 --> 00:04:38,959 und die Anzahl der Angriffe wir untersuchen 96 00:04:38,960 --> 00:04:40,719 ist mittlerweile auf fünf gestiegen 97 00:04:40,720 --> 00:04:42,959 nach weiteren Recherchen unserer Datenbank 98 00:04:42,960 --> 00:04:48,239 enthüllte einen weiteren möglicherweise verknüpften Artikel sexueller Übergriff im Juni 2005. 99 00:04:48,240 --> 00:04:52,279 Der Plan ist also zu löschen eine Pressemitteilung vom Freitagmorgen, 100 00:04:52,280 --> 00:04:55,519 mit dem Objekt die Frauen Londons darauf aufmerksam zu machen 101 00:04:55,520 --> 00:04:59,759 das gibt es möglicherweise ein Serien-Sex-Angreifer da draußen, 102 00:04:59,760 --> 00:05:01,679 ein schwarzes Taxi fahren. 103 00:05:01,680 --> 00:05:04,119 Warum gibt es eine Verbindung zwischen allen? Sind diese Angriffe gerade erst erfolgt? 104 00:05:04,120 --> 00:05:05,599 Nach dem, was du mir gerade erzählt hast, 105 00:05:05,600 --> 00:05:07,679 er hat das getan für mindestens drei Jahre. 106 00:05:07,680 --> 00:05:11,319 Warum wurde also kein Link entdeckt? vor jetzt? 107 00:05:11,320 --> 00:05:14,199 Sollte Ihr Team das nicht sein? Suchen Sie die ganze Zeit nach Links? 108 00:05:14,200 --> 00:05:16,719 Der Link wurde aufgenommen eine routinemäßige Überprüfung von Sexualstraftaten. 109 00:05:16,720 --> 00:05:18,239 Routine? 110 00:05:18,240 --> 00:05:19,639 Nun, Ihre anderen Routinebewertungen 111 00:05:19,640 --> 00:05:21,519 kann nicht gewesen sein also sehr gründlich. 112 00:05:21,520 --> 00:05:24,039 Nicht, wenn dies übersehen wurde für drei Jahre. 113 00:05:24,040 --> 00:05:25,920 Wir tun alles, was wir können. 114 00:05:27,240 --> 00:05:29,120 Noch eine Frage: Warum Freitag? 115 00:05:30,960 --> 00:05:33,119 Warum bis Freitag warten? um das rauszubringen? 116 00:05:33,120 --> 00:05:35,440 Pläne müssen umgesetzt werden. 117 00:05:36,520 --> 00:05:39,039 Was ist mit anderen Mädchen? Heute Abend in London ausgehen? 118 00:05:39,040 --> 00:05:41,320 „Sie sind auch in Gefahr, nicht wahr?' 119 00:05:46,520 --> 00:05:48,800 Hastiges Atmen 120 00:05:59,720 --> 00:06:01,800 Er grunzt 121 00:06:05,240 --> 00:06:06,679 Der Vibrator summt 122 00:06:06,680 --> 00:06:09,279 Sie wimmert Nein, nein, nein, nein, nein, nein. 123 00:06:09,280 --> 00:06:11,120 Hör auf... Du bleibst da unten, richtig. 124 00:06:14,080 --> 00:06:15,720 Was machst du denn? 125 00:06:22,520 --> 00:06:24,720 Sie atmet zitternd 126 00:06:27,120 --> 00:06:28,600 REIFEN kreischen 127 00:06:42,440 --> 00:06:44,039 Die wichtigsten Informationen 128 00:06:44,040 --> 00:06:47,279 ist, dass wir glauben, dass es so ist da draußen ein schwarzer Taxifahrer 129 00:06:47,280 --> 00:06:49,279 weibliche Passagiere austricksen 130 00:06:49,280 --> 00:06:52,839 ein Glas Champagner zu trinken die er unter Drogen gesetzt hat, 131 00:06:52,840 --> 00:06:56,599 und dann sexuelle Übergriffe diese Frauen. 132 00:06:56,600 --> 00:06:58,639 Nun, normalerweise er sagt ihnen, dass er gewonnen hat 133 00:06:58,640 --> 00:07:00,519 im Casino oder im Lotto 134 00:07:00,520 --> 00:07:03,959 und dass er sie will mit ihm feiern. 135 00:07:03,960 --> 00:07:05,640 Dann bietet er ihnen den Champagner an. 136 00:07:06,680 --> 00:07:09,759 Jetzt haben wir verlinkt bisher fünf Fälle, 137 00:07:09,760 --> 00:07:12,119 aber wir glauben, dass es noch mehr gibt, 138 00:07:12,120 --> 00:07:15,199 Deshalb fragen wir jeden Wer kennt diese Methode, 139 00:07:15,200 --> 00:07:17,119 oder eine ähnliche Methode wie diese, 140 00:07:17,120 --> 00:07:20,279 nach vorn kommen und helfen Sie uns, diesen Mann zu identifizieren. 141 00:07:20,280 --> 00:07:22,239 Du wirst es nicht glauben was er dieses Mal zu mir sagte. 142 00:07:22,240 --> 00:07:24,479 Was hat er jetzt gemacht? Ich dachte, er macht Witze, oder? 143 00:07:24,480 --> 00:07:27,479 Aber er sagt: „Wenn ich dich kaufen würde.“ einen Ring, würdest du bei mir einziehen?“ 144 00:07:27,480 --> 00:07:29,559 Oh. Und ich denke, „Ooh, was für ein Ring?“ 145 00:07:29,560 --> 00:07:31,959 Und dann sagt er: „Ein Freundschaftsring.“ 146 00:07:31,960 --> 00:07:33,479 Ein was? Genau. 147 00:07:33,480 --> 00:07:35,839 Ich sagte: „Du kannst dich verlaufen, Kumpel.“ Ein Freundschaftsring? 148 00:07:35,840 --> 00:07:37,919 „Was soll ich sein? Dein Mitbewohner?“ 149 00:07:37,920 --> 00:07:41,279 Kann ich bitte eine Gemüsewurst bekommen? Er geht auf die Pisse, nicht wahr? 150 00:07:41,280 --> 00:07:43,839 Nur das Eine? Ja, danke. 151 00:07:43,840 --> 00:07:46,560 Rachel? Was ist los? 152 00:07:48,440 --> 00:07:50,200 Ich brauche den Vorgesetzten. 153 00:07:51,280 --> 00:07:55,039 Eine Krankenschwester? „Arbeitet in einem Haven Center.“ 154 00:07:55,040 --> 00:07:57,319 Sie sagte, sie habe heute The Sun gesehen. 155 00:07:57,320 --> 00:07:58,759 Und im Juli letzten Jahres 156 00:07:58,760 --> 00:08:01,159 Sie hatten es mit einem Mädchen zu tun mit einer fast identischen Geschichte. 157 00:08:01,160 --> 00:08:03,479 Der Fahrer sagte, er hätte groß gewonnen in einem Casino, 158 00:08:03,480 --> 00:08:05,519 gab ihr Champagner Sie war überzeugt, dass sie unter Drogen stand. 159 00:08:05,520 --> 00:08:07,479 Nun, das ist es. Das sind jetzt sechs Opfer. 160 00:08:07,480 --> 00:08:10,079 Ja, aber das Wichtigste... 161 00:08:10,080 --> 00:08:13,839 Ist das Taxi auf CCTV gefilmt worden? ihr Studentenwohnheim. 162 00:08:13,840 --> 00:08:16,599 „Wir haben einen Namen und eine Adresse.“ für den Fahrer.' 163 00:08:16,600 --> 00:08:20,920 John Derek Worboys, lebt in Rotherhithe. 164 00:08:50,880 --> 00:08:52,919 Das Fenster öffnet sich 165 00:08:52,920 --> 00:08:55,640 Was soll das alles, Kumpel? John Worboys? 166 00:08:57,160 --> 00:08:59,719 Ja. Ich bin Polizist. 167 00:08:59,720 --> 00:09:01,720 Kannst du runterkommen? Und mach bitte die Tür auf? 168 00:09:04,800 --> 00:09:07,679 Na ja... Ich habe die ganze Nacht draußen gearbeitet. 169 00:09:07,680 --> 00:09:10,400 Was willst du? Komm runter und öffne die Tür. 170 00:09:20,880 --> 00:09:22,519 Was ist das? 171 00:09:22,520 --> 00:09:24,999 John Derek Worboys, Ich verhafte Sie wegen Verdachts 172 00:09:25,000 --> 00:09:28,239 sechs Anklagepunkte wegen sexueller Nötigung zwischen 2005 und 2008. 173 00:09:28,240 --> 00:09:30,639 Du musst nichts sagen, aber es kann Ihrer Verteidigung schaden 174 00:09:30,640 --> 00:09:32,239 wenn Sie nicht erwähnen, wenn man befragt wird, 175 00:09:32,240 --> 00:09:34,000 etwas, auf das man sich später verlassen kann vor Gericht. 176 00:09:38,480 --> 00:09:40,839 „Sie sind auf dem Weg.“ „Jetzt kehre ich mit ihm nach Sutton zurück.“ 177 00:09:40,840 --> 00:09:42,320 Haus wird durchsucht. 178 00:09:43,440 --> 00:09:45,679 Warum hat sie nicht nachgelassen, Dave? 179 00:09:45,680 --> 00:09:48,079 Das Mädchen, von dem uns die Krankenschwester erzählt hat. Ja. 180 00:09:48,080 --> 00:09:51,359 Rechts. Ich, ähm... ich habe das überprüft. 181 00:09:51,360 --> 00:09:53,399 Es scheint, dass es nie aufgezeichnet wurde als Verbrechen, 182 00:09:53,400 --> 00:09:56,639 Es gibt also keinen Verbrecher Geheimdienstbericht im System. 183 00:09:56,640 --> 00:09:59,999 Was? Es wurde nur protokolliert als kriminalitätsbezogener Vorfall. 184 00:10:00,000 --> 00:10:01,359 Aber das verstößt gegen das Protokoll. 185 00:10:01,360 --> 00:10:03,720 Der Ausgangspunkt ist, dass ihr geglaubt werden sollte. 186 00:10:49,680 --> 00:10:52,399 „Ein Verdächtiger wurde festgenommen heute früher.' 187 00:10:52,400 --> 00:10:54,719 Deshalb fragen wir jetzt alle Frauen 188 00:10:54,720 --> 00:10:57,039 die denken, dass sie es gewesen sein könnten von diesem Mann angegriffen 189 00:10:57,040 --> 00:10:58,320 um bitte nach vorne zu kommen. 190 00:11:00,040 --> 00:11:02,719 „Vielleicht spüren sie dieses Etwas.“ ist ihnen passiert, 191 00:11:02,720 --> 00:11:05,199 „Aber vielleicht bin ich mir nicht sicher, was. 192 00:11:05,200 --> 00:11:08,759 „Aber es ist für alle wichtig.“ Wer erkennt das Verhalten dieses Mannes? 193 00:11:08,760 --> 00:11:12,079 „Um mit uns in Kontakt zu treten als dringende Angelegenheit.' 194 00:11:12,080 --> 00:11:14,599 „Das gebe ich zu einen Fehler machen 195 00:11:14,600 --> 00:11:16,719 „Kommst du mit ihr nach hinten? 196 00:11:16,720 --> 00:11:19,519 „Könnte sagen, ich bin hinten reingekommen um ihr zu helfen, ihre Sachen zu finden, 197 00:11:19,520 --> 00:11:21,880 „Und sie zeigte mir ihre Titten.“ 198 00:11:24,480 --> 00:11:27,519 Und was würden Sie sagen an alle Frauen, die sich melden 199 00:11:27,520 --> 00:11:29,639 die vielleicht Angst haben oder verletzlich? 200 00:11:29,640 --> 00:11:32,999 Ich würde sagen dass sie unterstützt werden, 201 00:11:33,000 --> 00:11:34,960 dass man ihnen zuhört... 202 00:11:36,880 --> 00:11:39,320 ...und dass ihnen geglaubt wird. 203 00:11:42,640 --> 00:11:46,159 Ich würde eher nach Koh Samui als nach Phuket reisen jedes Mal. Jedes Mal. 204 00:11:46,160 --> 00:11:48,159 Ich meine, sowohl in Thailand, aber Hannah sagte 205 00:11:48,160 --> 00:11:51,399 Sie hat drei Feiertage verkauft in Koh Samui in den letzten zwei Wochen. 206 00:11:51,400 --> 00:11:54,839 Was halten Sie von Koh Samui? Ja. Es ist alles in Ordnung. 207 00:11:54,840 --> 00:11:58,679 Ich fahre nächstes Jahr dorthin. Defo. Ich liebe Koh Samui. 208 00:11:58,680 --> 00:12:01,479 Das Telefon summt Aber sie macht mich fertig, Hannah. 209 00:12:01,480 --> 00:12:02,959 „Können Sie noch mehr A4 bestellen? 210 00:12:02,960 --> 00:12:04,879 „Können Sie bekommen eine Kerze mit Kokosnuss-Duft? 211 00:12:04,880 --> 00:12:07,519 „Kannst du rausgehen und mir einen Kaffee holen? Mandelmilch, keine Milchprodukte. 212 00:12:07,520 --> 00:12:09,199 Ich muss dir eine Frage stellen, Hannah - 213 00:12:09,200 --> 00:12:11,119 Was hat dein letzter verdammter Sklave gemacht? sterben? 214 00:12:11,120 --> 00:12:13,159 Ähm, es tut mir leid, Ich glaube, ich habe etwas vergessen. 215 00:12:13,160 --> 00:12:15,319 Du was? Ähm, kannst du einfach...? 216 00:12:15,320 --> 00:12:17,520 Sag es einfach Hannah Ich werde keine Minute bleiben. 217 00:12:38,840 --> 00:12:40,599 „Sie haben mich nicht einmal gewarnt.“ 218 00:12:40,600 --> 00:12:43,560 Er ist es, nicht wahr? 'Ja.' 219 00:12:44,680 --> 00:12:45,880 Ja. 220 00:12:47,040 --> 00:12:49,799 Es ist. Es... Er ist es. 221 00:12:49,800 --> 00:12:51,520 Genau das hat er mir angetan. 222 00:12:53,320 --> 00:12:56,759 Warum erfahre ich davon? aus einer Zeitung? 223 00:12:56,760 --> 00:12:59,920 Was zum Teufel? Was zum Teufel soll ich tun? 224 00:13:01,560 --> 00:13:03,120 Das Telefon summt 225 00:13:05,680 --> 00:13:07,479 Frankie, ich füttere nur das Baby. 226 00:13:07,480 --> 00:13:09,519 „Schauen Sie sich die Nachrichten an?“ Was? 227 00:13:09,520 --> 00:13:11,519 Schalten Sie jetzt einfach die Nachrichten ein. ITV. 228 00:13:11,520 --> 00:13:13,240 Eine Sekunde. 229 00:13:17,040 --> 00:13:19,919 „Normalerweise erzählt er es ihnen.“ dass er etwas Geld gewonnen hat 230 00:13:19,920 --> 00:13:21,919 „im Casino oder bei der Lotterie.“ 231 00:13:21,920 --> 00:13:26,159 „Dann bietet er ihnen etwas zu trinken an.“ Champagner, den er unter Drogen gesetzt hat. 232 00:13:26,160 --> 00:13:29,159 „Die meisten Frauen die sich bisher gemeldet haben 233 00:13:29,160 --> 00:13:31,079 „Ich habe keine Erinnerung daran, was passiert ist.“ 234 00:13:31,080 --> 00:13:34,679 'in der Zeit nach dem Trinken des Champagners.' 235 00:13:34,680 --> 00:13:36,919 Sie, ähm, sagten am Anfang des Berichts 236 00:13:36,920 --> 00:13:38,159 dass er ein schwarzer Taxifahrer war. 237 00:13:38,160 --> 00:13:41,839 „Kumpel, genau so ist es wie du gesagt hast, dass es passiert ist.' 238 00:13:41,840 --> 00:13:44,159 Sie wollten nicht auf mich hören. 239 00:13:44,160 --> 00:13:46,879 Ich dachte, ich würde verrückt werden. 'Ich weiß.' 240 00:13:46,880 --> 00:13:49,160 Du musst sie anrufen, Sarah. NEIN! 241 00:13:50,560 --> 00:13:52,600 Sie atmet aus Ich kann das nicht noch einmal durchmachen. 242 00:13:54,400 --> 00:13:56,920 Nun... bitte denken Sie einfach darüber nach. 243 00:13:58,680 --> 00:14:01,639 Ich habe es Gav noch nicht einmal erzählt was ist passiert. 244 00:14:01,640 --> 00:14:03,599 Mir wurde es von einem Freund erzählt 245 00:14:03,600 --> 00:14:06,159 über die Geschichte heute in der Zeitung The Sun, 246 00:14:06,160 --> 00:14:07,999 und als ich es las, Ich wusste es sofort 247 00:14:08,000 --> 00:14:10,280 dass dieser Mann getan hatte etwas Ähnliches wie ich. 248 00:14:12,960 --> 00:14:15,919 Ja, es war im Juli letzten Jahres. 249 00:14:15,920 --> 00:14:18,879 Mir wurde gesagt, als mein Fall sollte geschlossen werden, 250 00:14:18,880 --> 00:14:21,839 Das ist einer Ihrer Offiziere Ich hätte nicht gedacht, dass es sich um einen schwarzen Taxifahrer handelt 251 00:14:21,840 --> 00:14:23,799 würde seinen Führerschein riskieren durch Angriff auf einen Fahrgast. 252 00:14:23,800 --> 00:14:25,720 Das... Das wurde mir gesagt. 253 00:14:27,040 --> 00:14:31,359 Nein, was... was ich wissen will ist der Mann, der heute verhaftet wurde 254 00:14:31,360 --> 00:14:33,959 ist derselbe Mann der mich letztes Jahr angegriffen hat. 255 00:14:33,960 --> 00:14:36,559 Können Sie mir das bitte wenigstens sagen? 256 00:14:36,560 --> 00:14:38,160 Ich-ich brauche keinen Namen. 257 00:14:43,240 --> 00:14:46,280 OK. Vielen Dank. Ich muss jetzt gehen. 258 00:14:50,600 --> 00:14:51,920 Es ist derselbe Mann. 259 00:14:55,320 --> 00:14:59,440 Vor langer Zeit, ähm, vor fünf Jahren, bevor ich dich traf... 260 00:15:03,520 --> 00:15:05,040 ...ich wurde vergewaltigt. 261 00:15:08,160 --> 00:15:10,719 Aber niemand hat mir geglaubt. 262 00:15:10,720 --> 00:15:12,320 Die Polizei glaubte mir nicht. 263 00:15:13,560 --> 00:15:15,440 Nicht einmal Connor glaubte mir. 264 00:15:18,520 --> 00:15:20,879 Und der Mann, der es getan hat, Er hat es auch anderen Frauen angetan, 265 00:15:20,880 --> 00:15:22,240 und er wurde gerade verhaftet. 266 00:15:27,240 --> 00:15:29,600 Komm her. Ähm, es ist alles in Ordnung. Ich brauche kein Kuscheln. 267 00:15:33,280 --> 00:15:36,040 Ich habe es hinter mir gelassen, und dort wird es bleiben. 268 00:15:37,360 --> 00:15:39,720 Sie haben die Leute gebeten, zu kommen vorwärts, aber ich werde es nicht tun. 269 00:15:43,960 --> 00:15:45,919 Du musst zur Polizei gehen, Sarah. 270 00:15:45,920 --> 00:15:47,959 Es reicht, dass ich weiß, 271 00:15:47,960 --> 00:15:49,640 nach all den Jahren, dass ich Recht hatte. 272 00:15:51,800 --> 00:15:55,840 Dass dieser Mann mich unter Drogen gesetzt hat, er hat mich angegriffen. 273 00:15:57,800 --> 00:16:01,560 Darüber hinaus... will ich nicht noch mehr von meinem Leben an ihn zu verschwenden. 274 00:16:15,800 --> 00:16:19,039 Okay, beginnen wir mit den Vorwürfen 275 00:16:19,040 --> 00:16:23,719 von dir, wie du weibliche Passagiere berührst in deinem Taxi auf sexuelle Weise. 276 00:16:23,720 --> 00:16:25,879 Wie reagieren Sie darauf? Kein Kommentar. 277 00:16:25,880 --> 00:16:28,759 Ähm, Mr. Worboys wird nicht antworten eine Ihrer Fragen heute Abend, 278 00:16:28,760 --> 00:16:29,959 wie es sein Recht ist. 279 00:16:29,960 --> 00:16:31,959 Aber er hat eine Erklärung vorbereitet, 280 00:16:31,960 --> 00:16:33,880 worauf er vorbereitet ist um es euch jetzt vorzulesen. 281 00:16:35,320 --> 00:16:36,879 Okay, John. 282 00:16:36,880 --> 00:16:38,400 Hören wir uns an, was Sie zu sagen haben. 283 00:16:48,760 --> 00:16:50,440 Räuscht den Hals 284 00:16:53,560 --> 00:16:55,919 Ich bin unschuldig aller Vorwürfe 285 00:16:55,920 --> 00:16:57,280 die mir vorgelegt wurden. 286 00:16:58,760 --> 00:17:03,199 Ich habe noch nie sexuellen Kontakt aufgenommen mit jedem Passagier in meinem Taxi, 287 00:17:03,200 --> 00:17:06,959 und ich habe es auch noch nie verabreicht jegliche Form von Drogen an einen Passagier, 288 00:17:06,960 --> 00:17:08,760 auch während ich in meinem Taxi saß. 289 00:17:13,720 --> 00:17:15,879 Ich bin unschuldig all dieser Vorwürfe 290 00:17:15,880 --> 00:17:17,439 die mir vorgelegt wurden 291 00:17:17,440 --> 00:17:20,439 und das hat niemanden beleidigt würde denken, dass ich, 292 00:17:20,440 --> 00:17:22,719 als angesehener schwarzer Taxifahrer, 293 00:17:22,720 --> 00:17:26,079 wäre in der Lage, sich zu benehmen auf diese verabscheuungswürdige Art und Weise. 294 00:17:26,080 --> 00:17:27,720 Danke schön. 295 00:17:30,680 --> 00:17:32,400 Ich bin völlig unschuldig. 296 00:17:34,240 --> 00:17:35,639 Okay, John, 297 00:17:35,640 --> 00:17:37,999 Du wirst festgehalten zur weiteren Befragung, 298 00:17:38,000 --> 00:17:41,360 und wir werden auch ein paar Tupfer brauchen und eine DNA-Probe von Ihnen. 299 00:17:43,760 --> 00:17:46,080 Telefone klingeln, geschäftiges Geschwätz 300 00:17:57,600 --> 00:17:59,879 Den ganzen Tag war es glühend heiß. 301 00:17:59,880 --> 00:18:03,479 Wie viele verknüpfte Fälle? 43. 302 00:18:03,480 --> 00:18:05,879 43 positiv verknüpft. 303 00:18:05,880 --> 00:18:08,119 Gleiche Beschreibung, gleiche Vorgehensweise. 304 00:18:08,120 --> 00:18:10,959 Und diese Zahl wird nur noch steigen wenn morgen die Leitungen wieder geöffnet werden. 305 00:18:10,960 --> 00:18:12,279 43? Ja. 306 00:18:12,280 --> 00:18:14,240 Ich meine, 43? 307 00:18:16,600 --> 00:18:18,560 Was passiert hier? 308 00:18:50,320 --> 00:18:52,239 LENNY SPRACHT 309 00:18:52,240 --> 00:18:54,960 Ich muss einfach alles klarstellen in meinem Kopf, bevor ich sie anrufe. 310 00:18:56,640 --> 00:19:00,119 Lust auf eine Tasse Tee? Ja, bitte. Danke schön. 311 00:19:00,120 --> 00:19:01,680 Komm her, du. 312 00:19:06,080 --> 00:19:07,560 Ich nannte ihn einen liebenswerten Mann. 313 00:19:08,840 --> 00:19:09,880 Hm? 314 00:19:10,880 --> 00:19:14,600 Er gab mir eine Zigarette, und ich sagte, er sei ein liebenswerter Mann. 315 00:19:18,520 --> 00:19:20,680 Ich kann es nicht ertragen dass ich das verdammt noch mal zu ihm gesagt habe. 316 00:19:22,720 --> 00:19:24,200 Du tust das Richtige. 317 00:19:28,880 --> 00:19:29,920 Aufleuchten. 318 00:19:33,840 --> 00:19:35,559 Warum hat mir niemand etwas gesagt? 319 00:19:35,560 --> 00:19:37,520 dass du gegangen bist diesen Mann verhaften? 320 00:19:39,440 --> 00:19:41,479 Das tut mir sehr leid. 321 00:19:41,480 --> 00:19:45,399 Warum musste ich davon erfahren? durch die Zeitungen und das Fernsehen? 322 00:19:45,400 --> 00:19:48,239 Die Antwort lautet: Tun mit dem ursprünglichen Team 323 00:19:48,240 --> 00:19:50,159 der Ihre Beschwerde untersucht hat. 324 00:19:50,160 --> 00:19:54,519 Es scheint, als hätten sie es nur aufgezeichnet als „kriminalitätsbezogener Vorfall“ 325 00:19:54,520 --> 00:19:57,599 und nicht als Verbrechen, 326 00:19:57,600 --> 00:19:59,759 also deine Angaben und die Einzelheiten der Beschwerde 327 00:19:59,760 --> 00:20:02,439 waren nie richtig im System. 328 00:20:02,440 --> 00:20:03,600 Rechts. 329 00:20:06,400 --> 00:20:08,360 Rechts. Atmet tief aus 330 00:20:09,760 --> 00:20:12,039 Weil du weißt, dass sie... 331 00:20:12,040 --> 00:20:14,439 Sie haben eigentlich nichts geglaubt das habe ich gesagt. 332 00:20:14,440 --> 00:20:17,239 Ich werde nicht hier sitzen und es versuchen die ursprüngliche Untersuchung verteidigen. 333 00:20:17,240 --> 00:20:20,240 Gut. Weil es erscheint dass offensichtlich Fehler gemacht wurden. 334 00:20:23,240 --> 00:20:26,480 Effektiv erzählt werden, Dass ich gelogen habe, war niederschmetternd. 335 00:20:29,600 --> 00:20:30,840 Verstehst du das? 336 00:20:33,120 --> 00:20:34,840 Absolut verheerend. 337 00:20:36,920 --> 00:20:39,280 Und damit musste ich leben seit fünf Jahren. 338 00:20:42,360 --> 00:20:47,359 Meine Eltern waren am Boden zerstört als ich die Uni verließ. 339 00:20:47,360 --> 00:20:50,680 Aber ich habe es ihnen nie gesagt, oder meine Brüder... 340 00:20:52,160 --> 00:20:54,919 ...was mit mir passiert ist, weil wir es sind nicht so eine Familie. 341 00:20:54,920 --> 00:20:56,519 Wenn also die Polizei, 342 00:20:56,520 --> 00:21:02,839 die einzigen Menschen, die ich dachte würde... mich unterstützen, 343 00:21:02,840 --> 00:21:05,559 haben mir den Rücken gekehrt, Das hat mich völlig allein gelassen. 344 00:21:05,560 --> 00:21:07,879 Nun, wenn das CPS überprüft hätte die Beweise in Ihrem Fall, 345 00:21:07,880 --> 00:21:09,999 vielleicht hätte es das geben können ein anderes Ergebnis. 346 00:21:10,000 --> 00:21:13,799 Aber das ist leider... Warte, warte. Tut mir leid, du, ähm... 347 00:21:13,800 --> 00:21:15,759 Hast du... 348 00:21:15,760 --> 00:21:18,400 Hast du gerade gesagt dass das CPS meinen Fall nicht geprüft hat? 349 00:21:20,280 --> 00:21:21,320 Nein. 350 00:21:24,800 --> 00:21:28,199 Mir wurde gesagt dass der Crown Prosecution Service 351 00:21:28,200 --> 00:21:32,439 hatte sich alle Beweise angesehen und beschloss, nicht weiterzumachen, 352 00:21:32,440 --> 00:21:35,279 das ist... das ist der Grund Sie schlossen die Ermittlungen ab 353 00:21:35,280 --> 00:21:36,600 an erster Stelle. 354 00:21:39,320 --> 00:21:41,079 Nein, ich kann Ihnen sagen, dass das CPS 355 00:21:41,080 --> 00:21:42,800 habe die Beweise nicht überprüft in Deinem Fall. 356 00:21:44,440 --> 00:21:46,159 Die Entscheidung zur Schließung Ihre Untersuchung 357 00:21:46,160 --> 00:21:48,480 wurde von den leitenden Offizieren vorgenommen es beaufsichtigen. 358 00:21:52,480 --> 00:21:54,759 Sie haben mich angelogen. 359 00:21:54,760 --> 00:21:56,559 Es tut mir leid, das sagen zu müssen wir haben es nicht geschafft 360 00:21:56,560 --> 00:21:59,719 um Ihr zu finden Video zum besten Beweis liefern... 361 00:21:59,720 --> 00:22:02,360 oder eines der Kleidungsstücke Du hast uns davon erzählt. 362 00:22:03,400 --> 00:22:05,999 Was? Keiner der Artikel das du in dieser Nacht getragen hast 363 00:22:06,000 --> 00:22:08,520 waren dort, wo sie hätten sein sollen - im Beweislager. 364 00:22:10,120 --> 00:22:11,520 Sie spottet leise 365 00:22:15,440 --> 00:22:18,039 Ich schätze, sie haben alles beseitigt meine Aussage, als er verhaftet wurde 366 00:22:18,040 --> 00:22:19,919 weil sie es wussten es würde sie schlecht aussehen lassen. 367 00:22:19,920 --> 00:22:21,880 Ich weiß nicht, ob das der Fall ist. 368 00:22:22,920 --> 00:22:25,039 Ich kann nur hoffen, dass es nicht so ist. 369 00:22:25,040 --> 00:22:27,879 Ich vermute, sie haben gesucht für die klassischen Vergewaltigungsdrogen, 370 00:22:27,880 --> 00:22:29,679 wie Rohypnol, und keine gefunden. 371 00:22:29,680 --> 00:22:31,599 Nein, nein, nein, aber sie haben es mir gesagt sie fanden nichts. 372 00:22:31,600 --> 00:22:34,439 Als ob ich... Als ob ich... lügen würde. Nein... 373 00:22:34,440 --> 00:22:36,439 Als ob ich gelogen hätte darüber, unter Drogen gesetzt zu werden. Das ist... 374 00:22:36,440 --> 00:22:38,839 Die Tests zeigten Diphenhydramin, 375 00:22:38,840 --> 00:22:41,559 welches der Wirkstoff ist in Nytol wurde in Ihrem Urin gefunden. 376 00:22:41,560 --> 00:22:43,520 OK, wenn sie also nur... 377 00:22:45,080 --> 00:22:47,439 ... fragte mich, ich hätte es ihnen sagen können 378 00:22:47,440 --> 00:22:50,400 Das habe ich nie wissentlich genommen diese Droge in meinem Leben. 379 00:22:51,720 --> 00:22:53,879 Gab es Drogen in meinem Blutkreislauf? Ja. 380 00:22:53,880 --> 00:22:57,479 Ähm, Citalopram, Codein und Morphin. 381 00:22:57,480 --> 00:22:58,799 Sie atmet aus Warte. 382 00:22:58,800 --> 00:23:00,559 Ich habe es noch nie genommen Citalo-was auch immer es ist 383 00:23:00,560 --> 00:23:01,640 in meinem verdammten Leben. 384 00:23:02,960 --> 00:23:05,319 Es ist ein verschreibungspflichtiges Antidepressivum. 385 00:23:05,320 --> 00:23:07,679 Habe noch nie ein Antidepressivum genommen. OK. 386 00:23:07,680 --> 00:23:10,360 Warum haben sie es mir nicht gesagt? Sie haben diese Dinge in meinem Blut gefunden? 387 00:23:11,880 --> 00:23:13,680 Warum haben sie es mir nicht gesagt? 388 00:23:15,600 --> 00:23:17,560 Sich so fühlen Dir wird nicht geglaubt... 389 00:23:18,880 --> 00:23:20,239 ...und dann herauszufinden 390 00:23:20,240 --> 00:23:23,920 Sie konnten sich nicht einmal darum kümmern Um ihre Arbeit richtig zu machen, muss ich... 391 00:23:27,640 --> 00:23:29,480 Ich kann es dir nicht erklären... 392 00:23:31,120 --> 00:23:36,400 ...wie wütend und brutalisiert... 393 00:23:38,440 --> 00:23:40,320 ...und ich bin verwirrt. 394 00:23:45,520 --> 00:23:47,559 Ich würde sagen, ähm, 395 00:23:47,560 --> 00:23:50,039 basierend auf gerade dieses Gespräch heute, 396 00:23:50,040 --> 00:23:53,039 Du könntest Gründe haben für eine formelle Beschwerde. 397 00:23:53,040 --> 00:23:56,439 Und wenn Sie möchten, Ich könnte dir das geben... 398 00:23:56,440 --> 00:23:58,440 die Einzelheiten darüber, an wen man das weitergeben soll. 399 00:23:59,680 --> 00:24:01,479 Und wer wäre das? 400 00:24:01,480 --> 00:24:04,000 Es handelt sich um eine Organisation namens IPCC. 401 00:24:05,240 --> 00:24:07,480 Die unabhängige Polizei Beschwerdekommission. 402 00:24:09,400 --> 00:24:10,960 Ja, ich habe davon gehört. 403 00:24:12,520 --> 00:24:14,840 Ich arbeite für eine Anwaltskanzlei. 404 00:24:16,320 --> 00:24:19,759 Das IPCC ist erfunden von Ex-Polizisten, nicht wahr? 405 00:24:19,760 --> 00:24:21,039 Ja. 406 00:24:21,040 --> 00:24:23,520 Also die Polizei die eigenen Hausaufgaben markieren. 407 00:24:25,520 --> 00:24:28,160 Ich kann Ihnen jetzt sagen, sie werden es finden dass niemand etwas falsch gemacht hat. 408 00:25:16,760 --> 00:25:18,200 Laila Mahmood. 409 00:25:44,560 --> 00:25:46,280 Carrie Symonds. 410 00:25:47,760 --> 00:25:49,000 Entschuldigung. 411 00:25:55,480 --> 00:25:56,800 Das ist er. 412 00:25:58,040 --> 00:25:59,720 OK. 413 00:26:06,680 --> 00:26:08,120 Sarah Adams. 414 00:26:27,080 --> 00:26:28,640 Oh, Gott. Ja. Das ist er. 415 00:26:40,360 --> 00:26:41,840 Sie seufzt 416 00:26:44,920 --> 00:26:48,680 Ich habe mit Mrs. Purvis gesprochen heute, in meinem Kunstkurs. 417 00:26:49,720 --> 00:26:52,560 Sie sagte, ihre Tochter habe sich entschieden Sie möchte Jura studieren. 418 00:26:53,640 --> 00:26:57,639 Sie sagte, sie hätte sie gewarnt, dass es losgeht viele Jahre harter Arbeit erfordern, 419 00:26:57,640 --> 00:27:00,440 aber das Mädchen scheint unnachgiebig. 420 00:27:01,880 --> 00:27:04,599 Sie will es nicht einmal nehmen ein Lückenjahr. 421 00:27:04,600 --> 00:27:06,480 Sie wird im September anfangen. 422 00:27:08,000 --> 00:27:10,080 Bewundernswert, finden Sie nicht? 423 00:27:16,520 --> 00:27:18,719 Ich gehe morgen ins Gartencenter, 424 00:27:18,720 --> 00:27:20,719 Wenn du mitkommen willst, Laila? 425 00:27:20,720 --> 00:27:24,240 Besorgen Sie sich ein paar Töpfe für den Garten. Lust darauf? 426 00:27:26,360 --> 00:27:28,960 Nein, das kann ich nicht. Entschuldigung. 427 00:27:30,040 --> 00:27:34,639 Ich muss samstags arbeiten. Oh. Oh. 428 00:27:34,640 --> 00:27:36,480 Also, wie läuft's? Ja, okay. 429 00:27:37,480 --> 00:27:38,799 Arbeiten? 430 00:27:38,800 --> 00:27:40,479 Ich meine, ich ertrage es anstatt es zu genießen. 431 00:27:40,480 --> 00:27:42,719 Rauchst du immer noch? 432 00:27:42,720 --> 00:27:44,200 Ähm, nein, ich habe aufgehört. 433 00:27:45,640 --> 00:27:48,519 Ich meine, sehr gelegentlich. Mm. 434 00:27:48,520 --> 00:27:50,959 Ich versuche immer noch aufzuhören. Warum? 435 00:27:50,960 --> 00:27:52,679 Ich mache mir nur Sorgen über Ihre Gesundheit. 436 00:27:52,680 --> 00:27:54,319 Meiner Gesundheit geht es gut, nicht wahr? Ja? 437 00:27:54,320 --> 00:27:56,479 Aufleuchten. Nun, das ist gut. Das ist gut. 438 00:27:56,480 --> 00:27:58,320 Ich habe einfach... Ich wollte sagen, dass es mir leid tut. 439 00:28:00,960 --> 00:28:05,319 Schau, ich habe die Nachrichten gesehen, und ich habe die Zeitungen gelesen. 440 00:28:05,320 --> 00:28:07,880 Es tut mir leid, dass ich dir nicht geglaubt habe. 441 00:28:16,480 --> 00:28:17,719 Jack, geh zurück in die Küche 442 00:28:17,720 --> 00:28:19,559 und hol dir ein Snickers aus dem Kühlschrank. 443 00:28:19,560 --> 00:28:20,719 Ich will kein Snickers. 444 00:28:20,720 --> 00:28:22,519 Geh in die Küche, nimm, was du willst, 445 00:28:22,520 --> 00:28:23,679 aber iss es einfach da drin! 446 00:28:23,680 --> 00:28:25,560 Ja. Mach weiter, Kumpel. 447 00:28:31,920 --> 00:28:33,679 Sarah, es tut mir leid. 448 00:28:33,680 --> 00:28:35,359 Es tut mir so leid. 449 00:28:35,360 --> 00:28:37,080 Ich war neulich in einem Zimmer... 450 00:28:39,000 --> 00:28:42,520 Es war voller wartender Frauen Identitätsparaden durchführen. Ja. 451 00:28:44,440 --> 00:28:46,040 Es hat mich fast umgebracht. 452 00:28:48,400 --> 00:28:50,840 All diese Frauen, die durchgemacht hatten was ich durchgemacht habe... 453 00:28:52,240 --> 00:28:54,320 ...wer wäre das gewesen habe es verschont, wenn... 454 00:28:56,560 --> 00:28:58,039 ...wenn sie mir nur geglaubt hätten. 455 00:28:58,040 --> 00:29:00,759 Ja, aber du kannst dir keine Vorwürfe machen dafür. 456 00:29:00,760 --> 00:29:01,920 Kann ich nicht? 457 00:29:03,320 --> 00:29:05,439 Habe ich mir genug Mühe gegeben? Das hast du getan. Das hast du getan. 458 00:29:05,440 --> 00:29:07,319 Ich weiß, dass du es getan hast. Nur... 459 00:29:07,320 --> 00:29:09,040 Entschuldigung. 460 00:29:13,320 --> 00:29:15,599 Weißt du, mein Leben ist in Ordnung. 461 00:29:15,600 --> 00:29:16,880 Ich bin zufrieden genug. 462 00:29:18,320 --> 00:29:19,840 Gavin ist ein netter Kerl und... 463 00:29:21,600 --> 00:29:22,920 ...wir haben Lenny und ich... 464 00:29:25,040 --> 00:29:26,840 ...Ich danke Gott jeden Tag für ihn. 465 00:29:30,480 --> 00:29:32,520 Aber ich hätte noch hier sein sollen, Connor. 466 00:29:34,000 --> 00:29:35,759 Mit dir leben. 467 00:29:35,760 --> 00:29:38,080 Jack hätte leben sollen mit seiner Mama und seinem Papa. 468 00:29:40,760 --> 00:29:42,000 Ich hätte deine Frau sein sollen. 469 00:29:43,160 --> 00:29:44,560 Ich habe dich geliebt. 470 00:29:52,640 --> 00:29:54,800 So viel Das hat mein Leben ruiniert. 471 00:30:00,040 --> 00:30:01,600 Aber danke für deine Entschuldigung. 472 00:30:03,720 --> 00:30:04,960 Ich akzeptiere es. 473 00:30:09,760 --> 00:30:11,040 Jack! 474 00:30:13,720 --> 00:30:15,799 Ähm, was ist das? 475 00:30:15,800 --> 00:30:17,559 CONNOR LACHT 476 00:30:17,560 --> 00:30:19,040 Komm schon. 477 00:30:22,640 --> 00:30:24,999 Wir sehen uns am Montag. Mm-hm. 478 00:30:25,000 --> 00:30:26,160 Bis später, Kumpel. 479 00:30:34,200 --> 00:30:36,800 CHATTER 480 00:30:41,040 --> 00:30:43,600 John Worboys werde heute vor Gericht sein... 481 00:30:49,920 --> 00:30:51,159 Wir werden vor Gericht weitermachen 482 00:30:51,160 --> 00:30:53,799 mit Gebühren im Zusammenhang an 14 der Frauen, die er angegriffen hat. 483 00:30:53,800 --> 00:30:55,000 14? 484 00:30:56,400 --> 00:30:58,199 Aber da... Es gibt noch viel mehr. 485 00:30:58,200 --> 00:31:01,679 Das CPS will den Fall behalten so einfach wie möglich für die Jury. 486 00:31:01,680 --> 00:31:04,120 Sie befürchten, dass dies der Fall sein könnte verliere dich in zu vielen Details. 487 00:31:05,440 --> 00:31:08,559 Ich bin mir nicht ganz sicher, ob ich damit einverstanden bin, aber ok. 488 00:31:08,560 --> 00:31:11,439 Wir möchten, dass Sie einer der 14 sind 489 00:31:11,440 --> 00:31:14,359 und vor Gericht aussagen gegen Worboys. 490 00:31:14,360 --> 00:31:15,519 'Mich?' 491 00:31:15,520 --> 00:31:17,639 Aber ich bin mir immer noch nicht sicher was er mir angetan hat. 492 00:31:17,640 --> 00:31:19,079 Das spielt keine Rolle. 493 00:31:19,080 --> 00:31:21,399 Wissen Sie, seine Beleidigung hatte ein Muster dazu, 494 00:31:21,400 --> 00:31:24,599 und deine Erfahrung passt genau zu diesem Muster. 495 00:31:24,600 --> 00:31:27,199 Und ganz entscheidend: Du hattest eine wirklich gute Erinnerung 496 00:31:27,200 --> 00:31:28,920 des größten Teils Ihrer Heimreise mit ihm. 497 00:31:32,960 --> 00:31:36,239 Und die CPS denken auch Das ist der Beweis deiner Mutter 498 00:31:36,240 --> 00:31:38,439 über das Wissen dass du nicht betrunken warst, 499 00:31:38,440 --> 00:31:41,959 dass sie dachte, du wärst unter Drogen gesetzt worden, wird auch hilfreich sein. 500 00:31:41,960 --> 00:31:44,240 Also willst du mich auch aussagen? 501 00:32:04,720 --> 00:32:06,000 Ich sitze? 502 00:32:15,800 --> 00:32:18,839 „Okay, das haben wir gehört vom CPS.' 503 00:32:18,840 --> 00:32:23,440 Der Plan sieht vor, dass 14 der Frauen werde vor Gericht sprechen. 504 00:32:24,640 --> 00:32:27,720 Aber sie werden dich nicht fragen aussagen. 505 00:32:30,000 --> 00:32:31,199 Warum? 506 00:32:31,200 --> 00:32:32,679 Nun, die Sache ist die, du... 507 00:32:32,680 --> 00:32:35,400 Du hast ihn nicht ausgewählt in der ID-Parade. 508 00:32:37,360 --> 00:32:38,719 Es war lange her, 509 00:32:38,720 --> 00:32:40,919 und er sah ganz anders aus bei mir in dieser Nacht. 510 00:32:40,920 --> 00:32:44,479 Und weil es so viele Beweise gibt aus Ihrem Fall ist verloren gegangen... 511 00:32:44,480 --> 00:32:46,360 Verdammt zerstört, meiner Meinung nach! 512 00:32:49,640 --> 00:32:52,439 Es geht darum, nicht zu geben Die Verteidigung ist eine Öffnung, Sarah. 513 00:32:52,440 --> 00:32:53,800 Sie seufzt 514 00:32:56,040 --> 00:32:58,119 Das ist schwer. 515 00:32:58,120 --> 00:33:00,359 Weil ich wollte dem Bastard in die Augen schauen 516 00:33:00,360 --> 00:33:02,600 und es allen erzählen was er mir angetan hat. 517 00:33:04,120 --> 00:33:05,800 Ich wollte meinen Moment vor Gericht verbringen. 518 00:33:08,680 --> 00:33:10,359 Ich wollte ihm in die Augen sehen und sagen: 519 00:33:10,360 --> 00:33:13,120 „Ja, ich schicke dich ins Gefängnis, denn dort gehörst du hin. 520 00:33:15,760 --> 00:33:17,679 Ich weiß. Es tut mir leid, Sarah. 521 00:33:17,680 --> 00:33:20,639 Manchmal, in diesen... diese großen Fälle, 522 00:33:20,640 --> 00:33:22,800 es ist... es ist einfach eine Jury überwältigen. 523 00:33:24,000 --> 00:33:27,519 Die Strategie besteht also darin,... sich an die Verstöße halten 524 00:33:27,520 --> 00:33:30,760 wo wir sammeln konnten der umfassendste Beweis. 525 00:33:32,760 --> 00:33:35,319 Und 14, ist das genug? 526 00:33:35,320 --> 00:33:38,759 Nun, die CPS sind zuversichtlich dass dies dem Prozessrichter mitgeteilt wird 527 00:33:38,760 --> 00:33:42,679 genug Munition, um ihn wegzustecken für eine lange, lange Zeit. 528 00:33:42,680 --> 00:33:44,160 Sie seufzt 529 00:33:47,000 --> 00:33:48,319 Okay. 530 00:33:48,320 --> 00:33:51,719 Herr Worboys gibt freimütig ein gutes Geschäft zu 531 00:33:51,720 --> 00:33:54,639 der Umstände rund um diese Ereignisse. 532 00:33:54,640 --> 00:34:00,119 Er war zum Beispiel immer aktiv versuchte, weibliche Passagiere zu gewinnen 533 00:34:00,120 --> 00:34:02,439 im Gespräch in seinem Taxi, 534 00:34:02,440 --> 00:34:04,600 „Geplänkel“, wie er es nennt. 535 00:34:05,800 --> 00:34:09,999 Und das tat er manchmal indem man ihnen fälschlicherweise erzählt, 536 00:34:10,000 --> 00:34:14,119 dass er in dieser Nacht Geld gewonnen hatte durch Glücksspiel 537 00:34:14,120 --> 00:34:17,199 und indem man ihnen eine Tasche zeigt gefüllt mit Bargeld. 538 00:34:17,200 --> 00:34:20,479 Aber er sagt, das sei einfach gewesen ein Gesprächsstarter 539 00:34:20,480 --> 00:34:25,119 und sein Ziel war nicht sexuell, es war einfach weibliche Gesellschaft. 540 00:34:25,120 --> 00:34:28,520 Es war ein Eisbrecher, insofern. 541 00:34:29,560 --> 00:34:32,959 Er ist unerbittlich dass jeglicher sexueller Kontakt 542 00:34:32,960 --> 00:34:37,599 zwischen ihm und jeder Frau in seinem Taxi war einvernehmlich, 543 00:34:37,600 --> 00:34:39,959 dass es nicht durchdringend war, 544 00:34:39,960 --> 00:34:42,840 und dass es initiiert wurde von diesen Frauen. 545 00:34:48,400 --> 00:34:51,479 Nein, ich erinnere mich nicht Ich hatte in dieser Nacht Angst. 546 00:34:51,480 --> 00:34:53,999 Du hast dich nicht bedroht gefühlt von Herrn Worboys? 547 00:34:54,000 --> 00:34:57,599 Nein, dachte ich tatsächlich er wirkte irgendwie erbärmlich. 548 00:34:57,600 --> 00:35:00,039 Kein räuberisches Monster, 549 00:35:00,040 --> 00:35:04,120 nur ein normaler Taxifahrer Sich auf ein paar Scherze mit dir einlassen? 550 00:35:05,960 --> 00:35:07,959 Ich denke tatsächlich dieses harmlose Verhalten 551 00:35:07,960 --> 00:35:10,439 macht ihn so gefährlich, 552 00:35:10,440 --> 00:35:12,559 gerade weil er dich hinstellt unvorbereitet 553 00:35:12,560 --> 00:35:14,479 als er seine Getränke überreicht von vorne. 554 00:35:14,480 --> 00:35:17,720 Er ist wie ein... ein professioneller Betrüger. 555 00:35:18,760 --> 00:35:20,759 Es ist klar, würden Sie zustimmen, 556 00:35:20,760 --> 00:35:22,999 dass deine Tochter hatte in dieser Nacht getrunken? 557 00:35:23,000 --> 00:35:25,319 Ein paar Drinks, richtig. 558 00:35:25,320 --> 00:35:28,639 Also habe ich es dir gesagt dass es vernünftig ist anzunehmen 559 00:35:28,640 --> 00:35:30,719 dass sie betrunken war? 560 00:35:30,720 --> 00:35:33,279 Ich habe sie noch nie betrunken gesehen. 561 00:35:33,280 --> 00:35:35,759 Sie trinkt selten Alkohol. 562 00:35:35,760 --> 00:35:37,799 Sie war in Not. 563 00:35:37,800 --> 00:35:40,880 Sie war gefühllos. Sie war wie eine Stoffpuppe. 564 00:35:42,000 --> 00:35:44,079 Da war noch etwas anderes in ihrem System. 565 00:35:44,080 --> 00:35:46,080 Sie musste sich ständig übergeben. 566 00:35:47,240 --> 00:35:50,800 Du wirst nicht so, wie sie war an diesem Abend nur von ein paar Drinks. 567 00:36:01,200 --> 00:36:05,359 Ich schwöre bei Allah, dass die Beweise vorliegen Ich werde geben, wird die Wahrheit sein, 568 00:36:05,360 --> 00:36:08,400 die ganze wahrheit, und nichts als die Wahrheit. 569 00:36:13,560 --> 00:36:16,240 Zwei große Gläser Rotwein. 570 00:36:18,000 --> 00:36:21,199 Ja. Und die hast du getrunken. 571 00:36:21,200 --> 00:36:23,840 Und dann gehst du auf die Toilette, und du bist krank? 572 00:36:25,480 --> 00:36:30,359 Ja. Mir... mir wird manchmal übel wenn ich meine Periode habe. 573 00:36:30,360 --> 00:36:33,759 Aber das würde Sie nicht abschrecken aus deinen Plänen für diesen Abend, 574 00:36:33,760 --> 00:36:37,119 und du bist zu deinen Freunden zurückgekehrt und wie gewohnt weitergemacht. 575 00:36:37,120 --> 00:36:38,479 In Ihrer Aussage, 576 00:36:38,480 --> 00:36:42,280 Sie sagen, Sie hätten damals zwei Wodkas getrunken und Limonade? 577 00:36:43,440 --> 00:36:44,839 Ja. 578 00:36:44,840 --> 00:36:47,199 Und hat dein Trinken dort aufgehört, 579 00:36:47,200 --> 00:36:49,759 oder hattest du lieber mehr zu trinken? in dieser Nacht 580 00:36:49,760 --> 00:36:51,040 als Sie uns erzählt haben? 581 00:36:52,360 --> 00:36:53,799 Nicht, dass ich mich erinnern würde. 582 00:36:53,800 --> 00:36:55,799 Kurz nachdem du in sein Taxi gestiegen bist, 583 00:36:55,800 --> 00:36:59,760 Herr Worboys reichte Ihnen ein Glas von etwas Sprudelndem? 584 00:37:00,880 --> 00:37:02,840 Vielleicht Champagner, so etwas in der Art. 585 00:37:04,080 --> 00:37:05,720 Und das hast du auch getrunken? 586 00:37:07,640 --> 00:37:08,839 Ja. 587 00:37:08,840 --> 00:37:13,040 Warum? Weil er mich dazu gezwungen hat. 588 00:37:14,440 --> 00:37:16,519 Er... Er würde kein „Nein“ akzeptieren für eine Antwort. 589 00:37:16,520 --> 00:37:18,719 Oh, aber er fährt. Er ist vorne im Taxi? 590 00:37:18,720 --> 00:37:19,919 Ja, aber er... 591 00:37:19,920 --> 00:37:22,999 Er... Er beharrte weiter und beharrlich und beharrlich. 592 00:37:23,000 --> 00:37:25,439 Aber er kann dich nicht wirklich zwingen um es zu trinken, kann er? 593 00:37:25,440 --> 00:37:28,359 Nun, er hat mich gezwungen, die Pille zu nehmen? Wir kommen gleich darauf zurück. 594 00:37:28,360 --> 00:37:32,239 Meine Frage an Sie ist, warum Sie sich gefühlt haben Du musstest diesen Champagner trinken 595 00:37:32,240 --> 00:37:34,120 als du dazu nicht verpflichtet warst? 596 00:37:36,880 --> 00:37:38,040 Weil... 597 00:37:39,240 --> 00:37:40,280 LAILA STAMMERT LEISE 598 00:37:41,600 --> 00:37:43,639 ...er würde kein „Nein“ akzeptieren für eine Antwort. 599 00:37:43,640 --> 00:37:46,679 Oder ist die Realität dass er sehr gesprächig war 600 00:37:46,680 --> 00:37:50,999 und sympathischer Taxifahrer, sich auf ein paar Scherze mit dir einlassen, 601 00:37:51,000 --> 00:37:52,399 Wer hat dir einen Drink angeboten? 602 00:37:52,400 --> 00:37:55,520 und was du angenommen hattest und vollkommen glücklich getrunken? 603 00:37:57,080 --> 00:37:58,879 Nein. 604 00:37:58,880 --> 00:38:02,519 Du sagst, du erinnerst dich an ihn in den hinteren Teil des Taxis steigen 605 00:38:02,520 --> 00:38:04,359 mit Pillen in der Hand, 606 00:38:04,360 --> 00:38:06,519 und dass er einen erzwungen hat in deinen Mund. 607 00:38:06,520 --> 00:38:08,439 Rechts? Ja. 608 00:38:08,440 --> 00:38:10,960 Und was tun Sie, um Widerstand zu leisten? 609 00:38:13,600 --> 00:38:15,120 Nun, ich bin... 610 00:38:16,600 --> 00:38:18,719 Ich versuche... 611 00:38:18,720 --> 00:38:20,639 Entferne ihn von mir. 612 00:38:20,640 --> 00:38:24,839 Du warst also vollkommen in der Lage kämpfen und widerstehen? Ja. 613 00:38:24,840 --> 00:38:26,399 Aber Sie erwähnen nicht, dass es schwierig ist 614 00:38:26,400 --> 00:38:28,600 und Widerstand leisten in Ihrer Polizeiaussage? 615 00:38:31,760 --> 00:38:35,479 Nun, wenn es nicht da ist, es ist nicht da. 616 00:38:35,480 --> 00:38:36,559 Aber ich war... 617 00:38:36,560 --> 00:38:40,559 Danach fühlte ich mich ziemlich schläfrig Er ließ mich den Champagner trinken. 618 00:38:40,560 --> 00:38:41,999 Und nachdem die Pille eingenommen war, 619 00:38:42,000 --> 00:38:47,519 Dein Verstand ist ziemlich genau danach gleich ein Leerzeichen? 620 00:38:47,520 --> 00:38:49,239 Ja. 621 00:38:49,240 --> 00:38:53,880 Wir sind also wirklich in den Reichen von fast augenblicklicher Bewusstlosigkeit? 622 00:38:55,880 --> 00:38:57,239 Ja, das stimmt. 623 00:38:57,240 --> 00:39:00,079 Nun, ich schlage es Ihnen vor das du bereits verzehrt hast 624 00:39:00,080 --> 00:39:03,759 eine große Menge Alkohol bevor Sie in Mr. Worboys' Taxi stiegen, 625 00:39:03,760 --> 00:39:06,999 und dass er dir keine Pille gegeben hat oder es dir in die Kehle zwingen. 626 00:39:07,000 --> 00:39:09,439 Sind Sie anderer Meinung als ich? Ja. 627 00:39:09,440 --> 00:39:11,119 Und du kannst dich nicht entscheiden 628 00:39:11,120 --> 00:39:13,199 ob du könntest oder konnte ihn nicht abwehren, 629 00:39:13,200 --> 00:39:15,239 oder hatte oder hatte nicht viel zu trinken, 630 00:39:15,240 --> 00:39:17,039 oder so ziemlich alles andere in dieser Nacht 631 00:39:17,040 --> 00:39:19,080 weil du so betrunken warst? 632 00:39:32,840 --> 00:39:36,559 Laila, ich möchte dir nur danken für die Zeugenaussage. 633 00:39:36,560 --> 00:39:39,799 Ich glaube nicht, dass es irgendwelche Zweifel gibt er wird für schuldig befunden. 634 00:39:39,800 --> 00:39:42,439 Ja. Ich dachte, du hättest durchgehalten wirklich gut drin. 635 00:39:42,440 --> 00:39:44,120 Hast du? Ja. 636 00:39:45,160 --> 00:39:46,400 Ja, das war hart. 637 00:39:47,440 --> 00:39:49,359 Laila, kann ich dir etwas bringen? Eine Tasse Tee? 638 00:39:49,360 --> 00:39:51,519 Nein, danke, Ich möchte einfach nach Hause gehen. 639 00:39:51,520 --> 00:39:54,079 Ich bin Debbie aus der Pressestelle der Polizei. 640 00:39:54,080 --> 00:39:56,959 Ich habe mich nur gefragt, ob Sie darüber nachdenken würden Verzicht auf Ihre Anonymität 641 00:39:56,960 --> 00:39:59,079 und versorgt uns mit einigen Medieninterviews? 642 00:39:59,080 --> 00:40:00,159 Was?! 643 00:40:00,160 --> 00:40:02,759 Wir dachten nur Wenn jemand aufstehen könnte, 644 00:40:02,760 --> 00:40:04,519 jemand, der so artikuliert wie du, 645 00:40:04,520 --> 00:40:06,439 und darüber reden, was passiert ist zu dir, 646 00:40:06,440 --> 00:40:08,599 Dies könnte mehr Frauen ermutigen hervortreten? 647 00:40:08,600 --> 00:40:12,599 Nein. Nein, ich kann nicht... Das kann ich nicht. Es tut mir Leid. 648 00:40:12,600 --> 00:40:15,000 Du hast die falsche Person. Entschuldigung. 649 00:40:31,240 --> 00:40:33,959 Hallo. Ähm, tut mir leid, ich bin Sarah. Kenne ich dich? 650 00:40:33,960 --> 00:40:36,080 Ich habe es durchgemacht genau das, was du durchgemacht hast. 651 00:40:37,560 --> 00:40:39,040 Haben Sie Zeit für einen Kaffee? 652 00:40:40,360 --> 00:40:43,519 Ich wollte schlagen dieser verdammte Anwalt 653 00:40:43,520 --> 00:40:45,200 in seinem dummen Gesicht. 654 00:40:46,720 --> 00:40:50,679 Warum ist es für ihn in Ordnung? um zu erkennen, dass ich ein Lügner bin? 655 00:40:50,680 --> 00:40:52,639 Er ging durch jede Kleinigkeit 656 00:40:52,640 --> 00:40:54,199 in Ihrer Stellungnahme bis ins kleinste Detail, 657 00:40:54,200 --> 00:40:56,799 Ich versuche nur zu finden eine Kleinigkeit zum Mitnehmen. 658 00:40:56,800 --> 00:40:59,919 Warum passiert das immer noch? Ich war auch wütend, als ich nur zusah. 659 00:40:59,920 --> 00:41:03,080 Was ist der Sinn dieser Farce? Er ist verdammt schuldig. 660 00:41:04,160 --> 00:41:05,879 Du weißt schon, Ich habe darüber nachgedacht, etwas mitzubringen 661 00:41:05,880 --> 00:41:08,399 eine Anzeige gegen die Polizei für die Art, wie sie uns behandelt haben. 662 00:41:08,400 --> 00:41:11,239 Bei mir gab es so viel Zeug sie haben es verpasst 663 00:41:11,240 --> 00:41:14,079 in den ersten Wochen, es war einfach lächerlich. 664 00:41:14,080 --> 00:41:17,119 Ja, aber es ist ihr eigenes disziplinierende Leute, nicht wahr? 665 00:41:17,120 --> 00:41:18,679 Was ist der Sinn? 666 00:41:18,680 --> 00:41:20,879 Ich rede nicht über das Durchlaufen des IPCC, 667 00:41:20,880 --> 00:41:23,399 Ich möchte ordentlich Lärm machen. 668 00:41:23,400 --> 00:41:25,039 Ich überlege, sie zu verklagen. 669 00:41:25,040 --> 00:41:28,519 Klagen? Ja. 670 00:41:28,520 --> 00:41:31,119 Es gibt einen Anwalt Ich wurde kontaktiert 671 00:41:31,120 --> 00:41:33,399 Wer könnte bereit sein, es zu übernehmen? 672 00:41:33,400 --> 00:41:36,999 Sie heißt Harriet Wistrich. Sie hat einen großartigen Ruf. 673 00:41:37,000 --> 00:41:40,599 Aber ich kann es nicht alleine machen. 674 00:41:40,600 --> 00:41:41,879 Ich habe mich kurz mit ihr unterhalten, 675 00:41:41,880 --> 00:41:43,879 und sie sagte Es gäbe einen viel stärkeren Fall 676 00:41:43,880 --> 00:41:46,359 wenn da noch jemand anderes wäre der das Gleiche durchgemacht hatte. 677 00:41:46,360 --> 00:41:52,119 Du fragst also, Will ich mit dir die Polizei verklagen? 678 00:41:52,120 --> 00:41:53,600 Nun ja. 679 00:41:55,280 --> 00:41:57,119 Du musst keine Entscheidung treffen... 680 00:41:57,120 --> 00:41:59,319 Ja. Was? 681 00:41:59,320 --> 00:42:02,600 Ja. Lasst uns die Bastarde verklagen. Oh. 682 00:42:03,760 --> 00:42:05,760 Großartig. Ja. 683 00:42:24,760 --> 00:42:29,759 Du hast dich entwickelt und ein Netz der Täuschung perfektioniert 684 00:42:29,760 --> 00:42:32,799 das war ausreichend Junge, Intelligente umgarnen 685 00:42:32,800 --> 00:42:36,039 und vernünftige Frauen der den Abend genossen hatte 686 00:42:36,040 --> 00:42:39,159 und dessen einziger Fehler, wie sich herausstellte, 687 00:42:39,160 --> 00:42:42,600 war, in dein Taxi zu steigen spät in der Nacht. 688 00:42:43,800 --> 00:42:45,559 Es besteht kein Zweifel daran, dass Sie weitermachen 689 00:42:45,560 --> 00:42:48,919 ein erhebliches Risiko darstellen von schwerem Schaden 690 00:42:48,920 --> 00:42:50,760 durch die Kommission weiterer Straftaten. 691 00:42:52,440 --> 00:42:55,679 Deshalb gebe ich dich weiter ein unbestimmter Satz 692 00:42:55,680 --> 00:42:58,879 der Inhaftierung zum öffentlichen Schutz, 693 00:42:58,880 --> 00:43:02,040 mit einer Mindestfreiheitsstrafe von acht Jahren. 694 00:43:18,400 --> 00:43:21,119 Ich würde mir keine Sorgen machen über die acht Jahre. 695 00:43:21,120 --> 00:43:24,399 So wie ich es verstehe, der Richter musste eine Nummer nennen, 696 00:43:24,400 --> 00:43:26,439 aber ein Bewährungsausschuss Muss noch entscheiden, ob es sicher ist 697 00:43:26,440 --> 00:43:29,239 ihn freizulassen, und ich kann mir nicht vorstellen, dass das passiert. 698 00:43:29,240 --> 00:43:31,479 Acht Jahre haben mich ein wenig erschreckt. 699 00:43:31,480 --> 00:43:33,560 Ja, er kommt nicht raus. 700 00:43:34,920 --> 00:43:38,039 Wie auch immer, Carrie, danke, dass du zugestimmt hast um ein paar Interviews zu führen. 701 00:43:38,040 --> 00:43:42,119 Ich denke, wenn jemand wie du, Jemand, der sich so gut ausdrücken kann, kann aufstehen, 702 00:43:42,120 --> 00:43:44,159 dann wird es mehr Frauen ermutigen nach vorn kommen. 703 00:43:44,160 --> 00:43:46,479 Ich bin nervös, aber wenn es anderen eine Stimme gibt, 704 00:43:46,480 --> 00:43:48,159 Es scheint das Richtige zu sein. 705 00:43:48,160 --> 00:43:51,439 Danke noch einmal. Ich fange an um einige Dinge einzurichten. OK? 706 00:43:51,440 --> 00:43:52,560 OK. Danke, Carrie. 707 00:43:54,320 --> 00:43:55,759 Was müssen Sie tun? 708 00:43:55,760 --> 00:43:58,039 Oh, nur ein paar Interviews darüber, was mir passiert ist. 709 00:43:58,040 --> 00:44:01,159 Sie brauchen jemanden, der auf sie verzichtet Anonymität wahren und im Mittelpunkt stehen. 710 00:44:01,160 --> 00:44:03,159 Meine Güte. Halten Sie das für eine gute Idee? 711 00:44:03,160 --> 00:44:06,759 Du bist so jung. Willst du, dass das über dir hängt? 712 00:44:06,760 --> 00:44:11,040 Nun, sie sagten, es sei wichtig dass sich mehr Leute melden. 713 00:44:13,320 --> 00:44:16,600 Ich habe es einfach satt, dass wir alle so sind auf dem hinteren Fuß, Mama. 714 00:44:18,040 --> 00:44:19,559 JOSEPHINE seufzt leise 715 00:44:19,560 --> 00:44:22,239 Konnte er wirklich rauskommen? so bald? 716 00:44:22,240 --> 00:44:25,039 Wegen dem Gedanken an ihn jemals freigelassen zu werden, macht mir Angst. 717 00:44:25,040 --> 00:44:26,279 Ich auch. 718 00:44:26,280 --> 00:44:29,519 Nun, theoretisch ja, nach acht Jahren, 719 00:44:29,520 --> 00:44:31,679 er könnte eine Bewährung beantragen, aber, ähm, 720 00:44:31,680 --> 00:44:34,879 Um das zu tun, würde er zuerst muss zugeben, was er getan hat. 721 00:44:34,880 --> 00:44:39,319 Und seine Position hat durchweg Bestand dass er völlig unschuldig ist. 722 00:44:39,320 --> 00:44:42,039 Richtig, also nicht nur ein Psycho, ein dicker Psycho. 723 00:44:42,040 --> 00:44:46,719 Seine Position beträgt also 105 Frauen Haben sich alle das alles nur ausgedacht? 724 00:44:46,720 --> 00:44:47,959 Jetzt sind es 105? 725 00:44:47,960 --> 00:44:51,679 Nun, mir wurde die tatsächliche Zahl mitgeteilt könnte eher bei 500 liegen. 726 00:44:51,680 --> 00:44:53,359 Ist das richtig? 727 00:44:53,360 --> 00:44:54,840 Das hat die Polizei gesagt. 728 00:44:55,920 --> 00:44:57,439 Was denkst du also, Harriet? 729 00:44:57,440 --> 00:44:59,479 Es gibt möglicherweise Hunderte von Frauen da draußen 730 00:44:59,480 --> 00:45:00,799 die unnötig gelitten haben 731 00:45:00,800 --> 00:45:02,959 weil die Polizei haben ihren Job nicht richtig gemacht. 732 00:45:02,960 --> 00:45:05,759 Sie sollten nicht erlaubt sein mit dem davonzukommen, was sie getan haben. 733 00:45:05,760 --> 00:45:08,759 Nun, keiner von euch ist qualifiziert für Prozesskostenhilfe, 734 00:45:08,760 --> 00:45:12,120 Sie bitten mich also, das zu übernehmen auf der Basis „kein Gewinn, keine Gebühr“? 735 00:45:13,160 --> 00:45:14,520 Ich fürchte, das sind wir, ja. 736 00:45:15,920 --> 00:45:18,199 Okay, erstens, 737 00:45:18,200 --> 00:45:20,519 Das Problem ist, dass Sie nicht klagen können die Polizei wegen Fahrlässigkeit. 738 00:45:20,520 --> 00:45:23,119 Warum nicht? Das Gesetz besagt dass, wenn sie verklagt werden könnten, 739 00:45:23,120 --> 00:45:24,959 sie wären nicht in der Lage die Arbeit richtig zu machen 740 00:45:24,960 --> 00:45:27,159 weil sie immer suchen würden über ihre Schulter 741 00:45:27,160 --> 00:45:28,559 warte auf den nächsten Brief. 742 00:45:28,560 --> 00:45:30,440 Ich fürchte, genau so ist das Gesetz. 743 00:45:32,280 --> 00:45:35,919 Aber mein Rat wäre, weiterzumachen dies nach dem Menschenrechtsgesetz, 744 00:45:35,920 --> 00:45:37,959 und streiten dass das Vorgehen der Polizei... 745 00:45:37,960 --> 00:45:39,439 Oder Untätigkeit. 746 00:45:39,440 --> 00:45:42,479 ...oder Untätigkeit, Ihr Recht verletzt 747 00:45:42,480 --> 00:45:45,879 nicht unmenschlichen Dingen ausgesetzt werden oder erniedrigende Behandlung. 748 00:45:45,880 --> 00:45:50,279 Nun ja, das beschreibt es genau was mit uns passiert ist. Ja. 749 00:45:50,280 --> 00:45:53,839 Das einzige Problem ist, ist, dass es noch nie zuvor gemacht wurde. 750 00:45:53,840 --> 00:45:56,399 Und, ähm, in deinem Fall, Sarah, 751 00:45:56,400 --> 00:45:59,079 es gibt eine Satzung der Einschränkungsfrage. 752 00:45:59,080 --> 00:46:01,279 Sie müssen eine Aktion anstreben innerhalb eines Jahres, 753 00:46:01,280 --> 00:46:04,759 und seitdem sind fünf Jahre vergangen Die Polizei hat Ihren Fall untersucht. 754 00:46:04,760 --> 00:46:06,479 Und in deinem Fall, Laila, sie könnten streiten 755 00:46:06,480 --> 00:46:08,999 das allerdings wirkungslos Ihre erste Untersuchung war, 756 00:46:09,000 --> 00:46:11,520 Sie wurden schließlich verhaftet der richtige Mann. 757 00:46:12,720 --> 00:46:14,519 Sollen wir die Tür schließen? also auf dem Weg nach draußen? 758 00:46:14,520 --> 00:46:16,479 Aber das erste, was ich tun würde, 759 00:46:16,480 --> 00:46:20,559 Ich würde mich an die Polizei wenden und erklären unsere Absichten. 760 00:46:20,560 --> 00:46:21,919 Jetzt werden sie auf und ab springen, 761 00:46:21,920 --> 00:46:23,679 Sagen Sie uns, dass wir kein legales Standbein haben darauf stehen 762 00:46:23,680 --> 00:46:25,239 und dass wir keine Zeit mehr haben. 763 00:46:25,240 --> 00:46:30,199 Aber sie müssen es offenlegen uns gegenüber Aussagen und andere Beweismittel, 764 00:46:30,200 --> 00:46:35,640 und ich wette, das wird kotzen ein paar ziemlich interessante Sachen. 765 00:46:39,400 --> 00:46:41,440 Untertitel von accessibility@itv.com